Lyrics
Literatura
LYRICS
What Daniel sings From
"Sueños Peligrosos"
(Mulatina Records LC 12491)
ANGEL AND DRAGON
By Daniel Irigoyen
Nothing is casual, everything has a way
Nothing is in vain, everything has it's sing
Those are lessons that we still have to learn
Although it took us the eternity.
We are the light that suddenly break
For a past that repeats again
If there's a chance the Angel defeat the Dragon
Only the Angel will be the winner.
What it was still is
The perverted of the society
Raising walls and desserts and enmity
We live in the hypocrisy
Because the world is for all of us
And not only...for some.
Sons of the Latinoamerican Sun
We are the mixture of an Angel and a Dragon
Waiting for a god to save us
From the injustice and the pity.
To be happy is an instant
It's a sparkle of the childhood
It's an irrepeated blue day...that sometimes comeback
The best is what you find
And not always what you look for
All explode...all is fight.
Only with goodness the spirit shine
And the mistery that surround life
Doesn't need cheated gods of the soul
Because we come from where still there's not
Confused divisions...neither punishments or faults
Only clouds crossing …
Only clouds crossing …
© Copyright 2002 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY
AFRO LOVE SONG (ONLY THE DRUM CAN CALM YOU)
Daniel Irigoyen / Irigoyen Music
For a certainty I am playing my life ..
For a caress as well ..
We are all verses of the same singing ..
Universal song of a divine mystery ..
When the words finally tire ..
Only the drum can calm you ..
Heart .. Behind him howls the life ..
That enlivens my song ..
That wants to come to you ..
There is nobody left who could change me ..
The drumroll of your soul in my singing ..
The drums of my life ..
When all else fails and there are no answers left ..
I need a part of your heart ..
That's the only way to find the path ..
That will get me back to this home ..
that I've never left ..
Finding the way of union and forgetting
the way of bitterness ..
The drums of my life ..
And sometimes, when I'm all by myself ..
The silence always knows more ..
than the noise of the entire history
that is still alive in memories and doesn't give you peace ..
But despite all that confusion ..
I still need the city .. Surrounded by angels and dragons ..
Wheel of life .. My inspiration ..
Only the drum can calm you ..
Only the drum can .. Only my drum ..
© Daniel Irigoyen Music GEMA - Germany
DANGEROUS DREAMS
Daniel Irigoyen / Irigoyen Music
Paradise, worldly dream, where the most important
thing is the right for property. If you've got something,
you want more, Unity is lost in the trap of consumerism
as well as the miracle that's always present.
The whole world lives only for work.
New era, globalisation,
is the stuff that counts but life doesn't count anymore.
The doubts in our identity torment us in the same way.
Today the good ones are yesterday's bad ones.
All is revolving around the incapability to understand ..
Hippocracy between the oppressed.
Tricked out of luxury and glamour.
Despised by real passion with the television playing
in the corner.
Latin America, looting forces you ..
But if you become like them ..
your wounds will not heal..
Body, house, soul, fragrance of your flower,
you should heal yourself from all superstition.
The guardians of the imperialism won't be
ableto destroy the decent thought ..
Old obsessions that hurt the mind,
Petting me, the dreams and the pain ..
It is in vain to falsify a past that has not been
resolved.
Latin America, looting forces you ..
But if you become like them ..
your wounds will not heal ..
The story consists of dreams ..
On the one side or the other of the river ..
strengthen the hopeit is what counts my friend ..
heal which bleeds into the darkness ..
To wake up tomorrow to get back to ..
For a life without fear and without fanaticism ..
© Daniel Irigoyen Music GEMA - Germany
ENGEL UND DRACHEN
by Daniel irigoyen
Nichts ist Zufall - alles hat einen Weg ..
Nichts ist vergebens - alles hat seinen Gesang ..
Es sind Lektionen die wir noch lernen müssen ..
Auch wenn sie uns die Ewigkeit kosten ..
Wir sind das Licht das plötzlich erlischt ..
Für eine Vergangenheit die sich wiederholt ..
Wenn es Vertrauen gibt, dass der Engel den Drachen schlägt ..
Nur der Engel kann der Sieger sein ..
Was war bleibt immer noch da ..
Die Verderbtheit der Gesellschaft ..
Errichtet Mauern und Wüsten und die Feindschaft ..
Wir leben in der Scheinheiligkeit ..
Weil die Welt für alle ist ..
Und nicht nur ..für einige ..
Söhne der lateinamerikanischen Sonne..
Wir sind die Mischung von einem Engel und einem Drachen..
In der Erwartung eines Gottes der uns retten kann..
Vor der Ungerechtigkeit und dem Leid..
Nichts ist Zufall - alles hat einen Weg..
Nichts ist vergebens - alles hat seinen Gesang..
Wenn es Vertrauen gibt, dass der Engel den Drachen schlägt..
Nur der Engel kann der Sieger sein..
Glücklich sein ist ein Augenblick ..
Ist ein Funke der Kindheit ..
Ist ein einzigartiger blauer Tag ..
der manchmal wiederkommt ..
Das beste ist was du findest ..
Und nicht immer was du suchst ..
Alles zerplatzt .. alles ist Kampf ..
Nur mit Güte strahlt der Geist ..
Und das Geheimnis das das Leben trägt ..
Braucht keine betrügenden Götter der Seele ..
Denn woher wir kommen gibt es noch nicht ..
Konfuse Spaltungen ..weder Strafen noch Schuld ..
Nur Wolken die vorüberziehen ..
Nur Wolken die vorüberziehen ..
© Copyright 2002 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY
NUR DIE TROMMEL KANN BERUHIGEN
(AFRO LOVE SONG)
Daniel Irigoyen / Irigoyen Music
Wegen einer Gewissheit, Ich spiele mir das Leben ..
Wegen einer Liebkosung auch ..
Wir alle sind Strophen des gleichen Gesangs ..
Universelles Lied des göttlichen Geheimnis ..
Wenn die Worte am Ende müde machen,
kann nur die Trommel beruhigen ..
Herz ..
Hinter ihm heult das Leben dass mein Lied pulsiert ..
das zu dir kommen will ..
Es gibt schon niemand mehr,
der mich ändern kann der Trommelwirbel
deiner Seele in meinem Gesang ..
Die Trommeln meines Lebens ..
Wenn alles fehlschlägt, und es schon keine Antworten
mehr gibt .. Ich brauche von deinem Herzen ..
Nur so .. werde ich noch mal den Weg sehen der
mich zurück bringt zu diesem Haus das ich nie
verlassen habe .. Findend den Weg der Vereinigung (Union)
Und vergessend den Weg der Bitterkeit ..
Die Trommeln meines Lebens ..
Und manchmal, wenn ich allein bin ..
Die Stille weiß immer mehr ..
Als das Gebrüll der ganzen Geschichte das immer noch
in der Erinnerung lebt ..
und das keinen Frieden gibt ..
Doch trotz so viel Verwirrung .. brauche Ich Immer noch
die Stadt .. Umgeben von Engeln und Drachen ..
Rad des Lebens ..
Meine Inspiration ..
die Trommel kann beruhigen ..
Nur sie kann beruhigen ..
Nur sie meine Trommel ..
© Daniel Irigoyen Music GEMA - Germany
GEFÄHRLICHE TRÄUME
Daniel Irigoyen / Irigoyen Music
Paradies, irdischer Traum ..
Wo das Wichtigste das Eigentumsrecht ist ..
Wenn man etwas hat, möchte man immer mehr ..
In der Falle des Konsums geht die Einheit verloren,
und das Wunder das immer da ist ..
Denn die ganze Welt lebt nur um zu arbeiten ..
Neue Ära, Globalisation ..
Sind die Sachen die zählen, aber das Leben schon
nicht mehr ..
Es sind die Zweifel an unserer Identität ..
Die uns quälen auf die gleiche Weise ..
Die Guten von heute sind die Schlechten von gestern ..
Alles dreht sich um die Unfähigkeit zu verstehen ..
Heuchelei unter den Unterdrückten ..
Betrogen um den Luxus und den Glamour ..
Verachtet von der echten Leidenschaft ..
Mit dem eingeschalteten Fernseher in der Ecke ..
Lateinamerika, die Plünderung zwingt dich ..
Aber zu sein wie sie,
wird deine Wunden nicht heilen können ..
Körper, Haus, Seele, Duft deiner Blume ..
Sollst dich von allem Aberglauben heilen ..
Die Wächter des Imperiums werden den
Anstand eines Gedankens nicht zerstören können ..
Alte Obsessionen, die den Verstand verletzen ..
Streichel mich, die Träume und den Schmerz ..
Es ist vergebens, was du fingieren möchtest. ..
eine nicht entschiedene Vergangenheit ..
Lateinamerika, die Plünderung zwingt dich ..
Aber zu sein wie sie,
wird deine Wunden nicht heilen können
Die Geschichte besteht aus Träumen ..
Auf der einen oder anderen Seite des Flusses ..
Die Hoffnung stärken ist was zählt mein Freund ..
Heile was blutet in der Dunkelheit ..
Um morgen zu erwachen .. um zurück zu kommen ..
Für ein Leben ohne Angst und ohne Fanatismus ..
© Daniel Irigoyen Music GEMA - Germany
LIRYCS
What Daniel sings From
"Cuidando la Memoria"
(Aliado Records LC 3796)
GETTING CLOSER TO THE 2000
Music and Lyrics: Daniel Irigoyen
Let´s see what happen´s here
we´ve almost reached the 2000.
With the skinhead military fashion
how the techno finally invaded
and nobody protest anymore
because they are already
happy with machines.
Always living backwards
It´s not enought the heart.
Who ever laments about everything
will not enjoy the good in life.
Let´s see what happen here
almost reaching the 2000.
Which are the love ideas
let´s see what happen here
almost reaching the 2000
How many children still have to die.
And though still the evil exists,
fear also exists
no other time was better.
Who ever laments about everything
will not enjoy the good in life.
And while new fashion changes everything
the same sun always rises
covering the deserts of this society.
Everything is tied nothing is planned
this is the reality.
Who ever wants to be present
will have to defend
with all intensity
a new dawn.
© Copyright 1997 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY
A QUESTION OF FAITH (To Wake Up)
Music and Lyrics: Daniel Irigoyen
I woke up without knowing why
the reason of the cause
It´s okey if it´s so
It´s useless to explain
what today counts is the desire.
Spontaneus is the fire of the days
slowly approaching my destiny
there are no teachers, no prescriptions
nor doctrines
only in your love
I´ll find the missing peace.
To listen and to learn
to forget the resentment
Everything that is here is God
there´s no need to worry I know
life is more than a dream.
Everything´s so fast, everything
comes from the sky
and in the music we´ll join together
in the mystery
to sleep and wake up is
an every day miracle
But only in your love
I´ll find the missing peace.
© Copyright 1997 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY
AND AMERICA WAS ONLY ONE
Music and Lyrics: Daniel Irigoyen
Last night I had a dream
from which I didn´t want to wake..
Because everything was so simple
there was no madness or anxiety.
There weren´t owners in the world
there wasn´t war or badness
and America was only one
a total America.
But there they are
in their obscure ritual
Military officers
Diplomats of evil.
Negotiating faith
causing pain
destroying the forest
for the money and it´s obsession.
Maybe the night of this century
will be again the starry night
that I dreamed before.
The same one that John and "Che"
dreamed.
Maybe this song could help ..
Because America was only one ..
© Copyright 1997 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY
TAKING CARE OF THE MEMORY
Music and Lyrics: Daniel Irigoyen
I let myself go too far once
pursuing the old muses of yesterday
but now here in the mouth of the vulcano
the memories of the enchantment
are my singing.
In the bar "La Paz" I´ve learned to dream
and to loose the time as they say
and God´s beam passed and left me
a bit of your shadow
that still follows me whatever I go.
This has no end, it comes from another
reality ..
Those little things that make me dream.
Delirious love that couldn´t be
when I walked in your streets
without understanding
And God´s beam passed and left me
a bit of your shadow
that still follow me whatever I go.
An idea that never sleeps.
This has no end, it looks like rock and roll
It´s eternal, never dies, pure magic, pure love
This has no end, it comes from another reality
those little things that make me dream.
I let myself go too far once
twenty years already passed and it´s nothing
but now here in the mouth of the vulcano
the memories of the enchantment
are my singing.
Crossing Rivadavia street I found him
Peñaloza "El Negro"
And though he was also the "invisible one"
It´s hard to notice it.
The passion of dream never die
Taking care of the memory ..
Taking care of the memory ..
Taking care of the memory ..
© Copyright 1997 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY
THE PREMISE
Music and Lyrics: Daniel Irigoyen
Crazy eagerness, desire to continue
although in the middle of the dream
you feel like dying.
It´s like a lash the obligation to continue
Resist, to resist is the premise.
We live on every day always
wanting more
Believing and not believing,
searching without goal.
But only the love can sustain you
and you know it.
To continue, to resist.
the soul of a warrior can not lie.
To accept the total unity.
Seeking in the depth of the heart,
you´ll find it.
To continue, to resist.
The soul of a warrior can not lie.
To fake it will be useless.
Seeking in the depth of the heart ..
That´s the power of love, like a beam
that guide and always give
Sacred instinct
that´s coming from the sun.
Resist, to resist is the premise.
Resource that becomes from a need
Provoking the gods that don´t
speak the true.
A wound is something
we should thankful
for when we depart.
To continue, to resist.
The soul of a warrior can not lie.
To accept the total unity.
Because the world will be
only for that person
who wants to give without hiding
without confusing the direction
through the way of faith
Without loosing against the dragon,
with dignity if there´s suffering
with a will to be out, to change,
To defeat the darkness.
In the glance of that child I can
Understand better
he has a clear answer,
I can understand better.
To continue, to resist.
The soul of a warrior can not lie.
Let your heart speak,
The world will only change because
of your faith and the reason to live,
without confusing the direction.
Because this thing don´t end here
If there´s will to change.
To laugh and enjoy.
to try once more,
once more, yes.
In the glance of that child
I can understand better.
In the glance of that child
I can understand better.
In the glance of that child ..
In the glance of that child ..
© Copyright 1997 Daniel Irigoyen
GEMA - GERMANY